PRIVACY POLICY
La presente informativa è resa ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679 (GDPR) e riguarda il trattamento dei dati personali raccolti tramite il sito www.nautiluspanarea.com.
1. Titolare del trattamento
NAUTILUS SOC. COOP
Contrada Drautt SNC, Panarea (98050), Lipari (ME)
Email: prenotazioni@nautiluspanarea.com
Tel: 3334233161 – 330849295 – 3891477633
2. Tipologie di dati raccolti
Dati identificativi e di contatto (nome, email, telefono)
Dati di navigazione (IP, cookie, log tecnici)
Dati forniti volontariamente tramite form o email
3. Finalità del trattamento
Gestione delle richieste di informazioni e prenotazioni
Adempimento di obblighi contrattuali e legali
Comunicazioni relative ai servizi offerti
Miglioramento del sito e analisi statistica
4. Base giuridica
Esecuzione di un contratto o misure precontrattuali
Consenso dell’utente (dove richiesto)
Adempimento di obblighi legali
5. Modalità e durata del trattamento
I dati sono trattati con strumenti elettronici e cartacei, in modo lecito e trasparente. I dati saranno conservati per il tempo necessario a conseguire le finalità dichiarate, salvo obblighi di legge.
6. Diritti dell’interessato
L’utente ha diritto di richiedere l’accesso, la rettifica, la cancellazione, la limitazione, la portabilità dei dati e di opporsi al trattamento scrivendo a: prenotazioni@nautiluspanarea.com
7. Comunicazione a terzi
I dati non saranno diffusi. Potranno essere comunicati a soggetti terzi solo per esigenze legate all’erogazione del servizio o ad adempimenti legali.
8. Cookie
Per informazioni dettagliate sull’uso dei cookie si rimanda alla Cookie Policy.
PRIVACY POLICY (ENGLISH)
This privacy policy is provided pursuant to Article 13 of EU Regulation 2016/679 (GDPR) and concerns the processing of personal data collected through the website www.nautiluspanarea.com.
1. Data Controller
NAUTILUS SOC. COOP
Contrada Drautt SNC, Panarea (98050), Lipari (ME), Italy
Email: prenotazioni@nautiluspanarea.com
Phone: +39 3334233161 / 330849295 / 3891477633
2. Data Collected
Personal and contact information (name, email, phone)
Browsing data (IP address, cookies, technical logs)
Data voluntarily submitted via contact forms or email
3. Purpose of Processing
Responding to information and booking requests
Fulfilling contractual and legal obligations
Communicating services and updates
Website optimization and analytics
4. Legal Basis
Performance of a contract or pre-contractual measures
User consent (when required)
Legal compliance
5. Processing Methods and Data Retention
Data is processed lawfully, fairly, and transparently using both electronic and paper-based methods. Data is retained only as long as necessary to fulfill its purposes, unless otherwise required by law.
6. User Rights
Users may exercise their rights (access, correction, deletion, restriction, portability, objection) by contacting: prenotazioni@nautiluspanarea.com
7. Data Sharing
Personal data is not shared unless necessary for service provision or legal compliance. No data will be publicly disclosed.
8. Cookies
For details about cookies used on this site, please refer to the Cookie Policy.